产品特点

● 本品中加入四种止咳去痰的生药。
● 本品为不伤喉咙的尤加利薄荷味糖浆、容易服用。

使用注意事项

■ 禁止事项
(若不遵守则会导致当前病情恶化、或容易出现副作用及事故)
1. 下述人群不要服用
　未满12岁的儿童。
2. 在服用本药剂期间、不要服用下述任何医药品
　其他镇咳祛痰药、感冒药、镇静药、含抗组胺剂的内服药等(鼻炎用内服药、晕车药、抗过敏药等)
3. 服用后不要驾驶交通工具或操作机械类(会出现嗜睡症状)
4. 处于哺乳期时不要服用本药剂、或在服用本药剂时不要进行哺乳
5. 请勿过量服用或长期使用(可能会出现疲倦或虚弱感。)
■ 咨询事项
1. 以下人群在服用前应咨询医师、药剂师或登录贩卖者
　(1) 正在接受医师治疗的人群。
　(2) 孕妇或有其可能性的人群。
　(3) 老年人。
　(4) 因药物等出现过过敏症状的人群。
　(5) 拥有以下症状的人群。
　　高烧、排尿困难
　(6) 接受以下诊断的人群。
　　心脏病、高血压、糖尿病、青光眼、甲状腺功能障碍、呼吸功能障碍、阻塞性睡眠呼吸暂停综合症、肥胖症
2. 服用后若出现下述症状、则可能存在副作用、此时应立即中止服用、并携带本说明书咨询医师、药剂师或登录贩卖者
关系部分：病征
○ 皮肤：起疹・发红、发痒
○ 消化系统：恶心・呕吐、食欲不振
○ 精神神经系统：头晕
○ 泌尿系统：排尿困难
偶尔会出现下述重症。此时请立即就医。
症状名称：症状
○ 呼吸抑制：出现气短、呼吸困难等症状。
服用后若出现下述症状、若症状持续或加重时应中止服用、咨询医师、药剂师或登录贩卖者
　便秘、口腔干燥、嗜睡
4. 如果服用5至6次后症状仍未改善、请停止使用并将本文档带给医生、药剂师或注册卖家。

效能或效果

咳嗽、有痰

用法及用量

请于饭后服用以下单次服用量、在睡前也可服用。
此外、根据实际病情每天最多可服用6次、此时每次服药请间隔约4小时。
[年龄：1次服用量：1天服用次数]
成人(15周岁以上)：10ml：4次
12～14周岁：6.6ml：4次
未满12周岁：请勿服用

用法及用量相关注意

[1] 请严格遵守规定的用法、用量使用。(请使用附属的量杯。)
[2] 儿童服用时应在监护人指导监督下服用。

成分及分量

每60mL中
双氢可待因磷酸盐：30㎎：作用于咳嗽中枢、达到止咳效果。
dl-盐酸甲基麻黄碱：75㎎：扩张支气管、达到止咳效果。
盐酸二苯拉林：6mg：有效缓解因过敏反应引起的咳嗽。
愈创木酚磺酸钾：270mg：增加呼吸道分泌、稀释堵在喉咙里的痰、使其易于排出。
桔梗浸膏：250mg：除了止咳去痰的功效外还有消炎功效、可缓解症状。
樱皮浸膏：40 mg：通过促进支气管蠕动、舒缓咳嗽并使痰液更容易排出。
美远志浸膏：100mg： 增加呼吸道粘液的分泌、稀释堵在喉咙里的痰、使其易于排出。具有止咳去痰功效的生药。
紫苏叶流浸膏：500mg：缓解支气管的紧张、达到止咳效果。
无水咖啡因：64mg：作用于中枢神经、协助其他成分发挥药效。

成分及分量相关注意

● 由于本品中加入了生药提取物、可能出现少量浑浊现象、但不影响药效。

添加剂

氯化钙、苯甲酸钠、对羟基苯甲酸酯、酒精、焦糖、蔗糖、糖精钠、柠檬酸、pH调节剂、香料(包括1-薄荷醇)

保管及使用注意事项

[1] 保管在避免阳光直射潮气小的阴凉场所密闭。
[2] 保管在儿童无法触及的地方。
[3] 不要移至其他容器中(会导致误用或变质)。
[4] 请勿服用超过有效期的产品。
[5] 盖上瓶盖时、请先将瓶口附着的液体用干净的纱布等擦拭后再盖上瓶盖。如果没有擦干净液体就盖上瓶盖、可能导致下一次难以打开。
[6] 因为本品含有甜味成分、可能导致瓶盖不易打开、如果出现这种情况、请先将瓶盖部分用温水浸泡后再打开。

客户服务台

有关此产品的咨询、请联系您购买的商店或以下方式：
客户服务中心[佐藤制药有限公司]
电话：03-5412-7393 接待时间：9：00-17：00(周六、周日及节假日除外)
电话咨询仅提供日语服务。

其他

[快速改善咳嗽和痰的建议]
[1] 请保证充足的睡眠、不要勉强是治疗的第一步。外出时、请注意保暖不要让身体着凉。
[2] 请多喝水。可帮助化痰、缓解咳嗽症状。
[3] 请保持房间内的空气清新。此外、请将房间保持在适合的温度和湿度、防止空气干燥。
[4] 请勤漱口。可以减轻喉咙的不适、缓解咳嗽及喉咙有痰的症状。外出时戴上口罩也有效果。

生产销售公司

佐藤制药有限公司
东京都港区元赤坂1丁目5番27号

剂型

液体

药品类别

一般用医药品

版本号

2

不良反应救济系统的联系方式

药品和医疗器械管理局
https://www.pmda.go.jp/kenkouhigai_camp/index.html
电话：0120-149-931(免费)