製品一覧 PRODUCT INFORMATION

사용시 아래 설명을 읽으십시오.

  • エンペシドL
  • エンペシドL
위험수준 구분
제1류 의약품
약효 분류
질 칸디다 재발 치료제
제품 이름
エンペシドL EMPECID L

제품정보

제품의 특징

● 앰페시드L은 이미다졸계의 항진균 성분인 클로트리마졸을 유효성분으로 하는 칸디다 질염의 재발 치료약입니다.
● 1일 1회 1정을 6일간 사용하여 칸디다 질염 재발에 효과를 내는 발포성 질정입니다.

사용상의 주의

■ 해서는 안 되는 것
(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 일어나기 쉽다)
1. 다음에 해당하는 사람은 사용하지 말 것
 (1) 처음 발병했다고 생각되는 사람.(처음 증상이 나타난 경우에는 다른 질병이 원인일 수도 있으며, 그 경우에는 의사의 진료를 받아야 합니다.)
 (2) 본제 또는 본제의 성분에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이 있는 사람.(본제의 사용으로 인해 다시 알레르기 증세를 일으킬 수 있습니다.)
 (3) 15세 미만 또는 60세 이상의 사람.(15세 미만의 사람은 처음 발병했을 가능성이 높고, 60세 이상의 사람은 다른 질병의 가능성과 다른 균으로 인한 복합 감염의 위험성이 높다는 것을 고려해야 하며, 자가 판단이 어렵기 때문)
 (4) 임산부 또는 임신한 것으로 보이는 사람. (약의 사용에는 신중을 기하여 의사의 진료를 받아야 합니다)
 (5) 발열, 오한, 하복부통, 등이나 어깨의 통증, 색이 묻어나거나 피로 물드는 현상, 악취 나는 냉, 생리 멈춤 현상, 질에서 불규칙 또는 비정상적인 출혈, 질 또는 외음부의 궤양, 부종 또는 짓무름이 있는 사람.(다른 질병의 가능성이 있으므로 의사의 진료를 받아야 합니다)
 (6) 다음의 진단을 받은 사람.
  당뇨병(본 질병이 자주 반복될 가능성이 높으므로 의사의 진료를 받아야 합니다)
 (7) 본 질병이 자주 반복되는 사람.(1~2개월에 1회 또는 6개월 이내에 2회 이상)
 (8) 칸디다 질염의 재발인지 알 수 없는 사람.(자가 판단을 할 수 없을 경우에는 의사의 진료를 받아야 합니다)
2. 다음의 부위에는 사용하지 말 것
 질내 이외의 부위.(본제는 칸디다균에 의한 질내 감염에만 효과가 있습니다.)
3. 본제를 사용하는 도중에 다음 의약품을 외음부에 사용하지 마십시오.
 칸디다 치료제 이외의 외피용약.(증상이 악화되거나 치료가 늦어질 수 있습니다)
■ 상담할 내용
1. 다음에 해당하는 사람은 사용하기 전에 의사 또는 약사에게 상담해 주십시오.
 (1) 의사의 치료를 받고 있는 사람.(의사에게 처방받은 약에 영향을 주거나 본제와 같은 약을 사용하고 있을 가능성도 있습니다.)
 (2) 약 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이 있는 사람.(약 등에 의해 알레르기를 일으킨 사람은 본제로도 알레르기가 일어날 수 있습니다.)
 (3) 수유 중인 사람.(약을 사용하려면 신중을 기해야 합니다)
2. 사용 후, 다음 증상이 지속, 증강 또는 발현되는 경우에는 부작용일 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중단하고, 본 설명서를 가지고 의사 또는 약사에게 상담해 주십시오
관계부위: 증상
○   질:국부의 열감,자극감,가려움,발적,통증
○ 피부: 발진
3. 3일간 사용해도 증상이 개선되지 않거나, 6일간 사용해도 증상이 사라지지 않으면 본 설명서를 갖고 의사에게 진료를 받으십시오.( 다른 질병의 가능성이 있습니다.)

효능 또는 효과

칸디다 질염의 재발(과거에 의사의 진단 및 치료를 받은 분에 한함)

용법 및 용량

다음 양을 질심부에 넣어 주십시오. 6일간 매일 지속적으로 사용하십시오.

용법 및 용량에 관한 주의

[1] 정해진 용법·용량을 준수해 주십시오.
[2] 이 약은 질내에만 사용하고, 복용하지 마십시오. 만약 실수로 복용했을 경우에는 즉시 의사에게 진료를 받으십시오.
[3] 애플리케이터는 사용하지 마십시오.
[4] 도중에 증상이 사라지더라도 사용 개시일로부터 6일간 사용하십시오.
[5] 생리 중에는 사용하지 마십시오. 사용 중에 생리가 시작된 경우에는 사용을 중단하십시오. 그 경우에는 치유 등의 확인이 필요하므로 의사에게 진료를 받으십시오.

성분 및 분량

1정중
클로트리마졸: 100㎎: 칸디다 질염의 원인균인 칸디다균에 강한 항균작용을 나타냅니다.

첨가물

폴리옥시에틸렌세틸에텔, 세탄올, 자기유화형 스테아린산글리세린, 파라벤, pH조정제, 스콸렌, 스테아린산, 스테아린산바틸, 유동파라핀, 파라핀, 프로필렌글리콜, 베헨산, 향료(페닐에틸알코올 포함)

보관 및 취급상의 주의

[1] 직사광선이 닿지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관할 것.
[2] 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
[3] 다른 용기에 옮겨 담지 마십시오. (오용의 원인이 되거나 품질이 변할 염려가 있습니다)
[4] 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.

고객 서비스 데스크

본제품에 관한 문의는, 매입의 가게 또는 하기에 부탁 말씀드립니다.
고객 상담 창구[사토제약주식회사 ]
전화 03-5412-7393 접수 시간 9:00-17:00 (토, 일, 공휴일 제외)
전화로의 문의는 일본어만이 됩니다.

제조 판매 회사

사토제약주식회사
도쿄도 미나토구 모토아카사카 1-5-27

투약 형태

정제

의약품 구분

일반 의약품

버전 번호

4

부작용 피해 구제 제도의 문의처

(독)의약품 의료기기 종합 기구
https://www.pmda.go.jp/kenkouhigai_camp/index.html
전화 0120-149-931(프리 다이얼)