제품의 특징

● 모메타손푸로에이트일수화물의 작용으로 비강 내 울혈과 염증을 억제하여 코 막힘을 개선합니다.
● 일정량의 약액을 분무할 수 있는 스프레이입니다.

사용상의 주의

■ 해서는 안 되는 것
(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용 일어나기 쉽다)
1. 다음에 해당하는 사람은 사용하지 말 것
　(1) 본제 또는 본제 성분에 의해 알레르기 증상 을 일으킨 적이 있는 분.
　(2) 15세 미만의 소아.
　(3) 임산부 또는 임신중이라고 생각되는 사람.
　(4) 비강내에 화농(고름(우미)이 쌓여, 통증이나 벌레를 동반한다), 궤양, 외상이 있는 사람. 코의 수술 부위가 완치되지 않은 사람.
　(5) 다음의 진단을 받은 사람.
　전신의 진균증, 결핵 질환, 감염, 눈의 단순 헤르페스, 반복성 코 출혈
　(6) 스테로이드 점비약을 지난 1년 중 3개월 이상 사용한 사람.
2. 본제는, 다른 스테로이드 점비약의 사용기간도 맞추어, 1년간에 3개월을 넘어 사용하지 말아 주세요
(3개월을 넘은 사용이 필요한 경우에는 다른 질환의 가능성이 있으므로 이비인후과 전문의와 상담해 주십시오)
3. 이 약과 다른 스테로이드 비강약을 병용하지 마십시오. 그러나 의사가 처방한 경우에는 해당 지침을 따르십시오.
■ 상담할 내용
1. 다음에 해당하는 사람은 사용 전에 의사 또는 약사 상담할 것
　(1) 의사 의 치료를 받고 있는 사람.
　(2) 수유 중인 사람.
　(3) 고령자.
　(4) 약 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이 있는 사람.
　(5) 다음의 증상이 있는 사람.
　머리·이마·뺨 등의 통증, 황색이나 녹색의 콧물이 나오는(감염성 부비강염), 코의 주위가 중증이다, 소량의 점액성 또는 황색이나 녹색의 즙이 나온다(비후성 비염), 코 막힘, 코성, 코의 안쪽의 이물감 등(코 타케(코 폴립))
　(6) 감감작 치료 등의 알레르기 치료를 받고 있는 사람.
　(7) 장기 또는 대량의 전신성 스테로이드 요법을 받고 있는 사람.
　(8) 계절성 알레르기에 의한 증상인지 다른 원인에 의한 증상인지 분명하지 않은 사람.
2. 사용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 사용을 중단한 후, 이 문서를 가지고 의사 또는 약사 상담할 것.
　관계부위: 증상
　○ 코 : 자극감, 가려움, 건조감, 통증, 발적, 불쾌감, 코 출혈, 콧물, 코 막힘, 재채기, 후각 이상, 코에 딱지, 작열감
　○ 목 : 자극감, 통증, 불쾌감, 건조, 젖음 목의 부음
　○ 피부: 발진
　○ 정신 신경계 : 두통, 권태감
　○ 호흡기: 기침
　○ 기타: 미각 이상
　코 출혈은 코를 강하게 씹는 경우 등에도 일어나지만, 종종 코 출혈이 일어나거나 코 속에 딱지가 생긴 경우에는 코 중격 천공에 진행될 가능성도 있으므로 즉시 사용을 중지하고 의사의 진료를 받으십시오.
　◇ 코중격천공：코안에 있는 비강을 좌우로 나누는 격벽에 구멍이 열리는 상태
　드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있다. 그런 경우에는 즉시 의사의 진료를 받을 것.
　증상의 명칭: 증상
　○ 쇼크(아나필락시스): 사용 후 즉시 피부 가려움증, 두드러기, 목쉰소리, 재채기, 인후 가려움증, 호흡 곤란, 두근거림, 의식 혼탁 등이 나타난다.
3. 사용 후 머리, 이마, 뺨 등의 통증, 황색이나 녹색 즙 등이 나타난 경우는 즉시 사용을 중지하고 이 문서를 가지고 의사 또는 약사와 상담해 주십시오(다른 질환이 병발하고 있는 경우가 있습니다)
4. 1주간 정도 사용해도 증상이 나아지지 않으면 사용을 중단한 후, 이 문서를 가지고 의사 또는 약사 등록판매자와 상담할 것

효능 또는 효과

꽃가루로 인한 계절성 알레르기의 다음과 같은 증상 완화 : 코 막힘, 코 쓰레기 (콧물 과다), 재채기

효능 효과 관련 주의

용법 및 용량

다음 양을 좌우 비강 내에 분무하십시오.
[연령 : 1회 사용량 : 1일 사용횟수]
성인(15세 이상) : 좌우 비강 내에 각각 2번씩 분무:1회
15세 미만: 사용하지 마십시오.
● 1년에 3개월 이상 사용하지 마십시오.

용법 및 용량에 관한 주의

[1] 본제에는 모메타손푸로에이트일수화물(스테로이드)이 함유되어 있으므로 과량으로 사용하거나 잘못된 사용 방법으로 사용하면 부작용이 발생할 수 있으니 반드시 정해진 용법 및 용량을 준수하십시오.
[2] 점비용으로만 사용하십시오.
[3] 사용 시 맛이 느껴진다면 입을 헹구십시오.

성분 및 분량

100g 중
모메타손푸로에이트일수화물 52mg(모메타손푸로에이트로서 50mg)

성분 분량 관련 주의

첨가물

벤잘코늄염화물액, 폴리소르베이트80, 결정셀룰로스, 카르멜로오스나트륨, 농글리세린, pH조절제

보관 및 취급상의 주의

[1] 직사 광선이 닿지 않는 습기가 적은 시원한 곳에 캡을 해 보관해 주세요.
[2] 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
[3] 다른 용기에 옮겨 담지 마십시오(오용의 원인이 되거나 품질이 변할 염려가 있습니다).
[4] 다른 사람과 공유하지 마십시오.
[5] 사용 기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 또한 사용 기한 내라도 일단 개봉한 후에는 가급적 빨리 사용하십시오.

고객 서비스 데스크

본제품에 관한 문의는, 매입의 가게 또는 하기에 부탁 말씀드립니다.
고객 상담 창구[사토제약주식회사 ]
전화 03-5412-7393 접수 시간 9:00-17:00 (토, 일, 공휴일 제외)
전화로의 문의는 일본어만이 됩니다.

사용 방법

[1] 코를 풀어 코 안을 깨끗이 하십시오.
[2] 사용 전 용기를 위아래로 잘 흔든 뒤, 뚜껑을 똑바로 위로 당겨 빼내십시오(뚜껑을 비틀지 말 것).
[3] 용기를 단단히 잡으십시오(처음에는 허공에 10회 정도 분사하여 약액이 스프레이 상태가 된 것을 확인한 후에 사용할 것).
[4] 머리를 약간 숙인 상태에서 노즐 끝을 비강에 넣고 좌우 비강에 1회씩 분무하십시오.
[5] 약액이 비강 깊숙한 곳까지 골고루 미치도록 코로 숨을 들이마시고 입으로 내쉬십시오.
[6] 다시 한 번 좌우 비강에 1회씩 분무하십시오.
[7] 약액이 비강 깊숙한 곳까지 골고루 미치도록 코로 숨을 들이마시고 입으로 내쉬십시오.
[8] 사용 후에는 용기가 청결히 유지될 수 있도록 코에 닿은 부분을 닦은 뒤, 뚜껑을 씌우십시오.

사용 시 주의사항

[1] 사용 전 용기를 위아래로 잘 흔든 뒤, 뚜껑을 똑바로 위로 당겨 빼내십시오.
[2] 용기 끝부분이 콧물 등에 닿으면 약액이 오염될 수 있으니 주의하십시오.
[3] 노즐이 비중격※ 방향을 향하지 않도록 비강 내에 똑바로 넣은 상태에서 분무하십시오.
특히 오른손잡이는 우측 비중격으로, 왼손잡이는 좌측 비중격으로 향하기 쉬우니 주의하십시오.
※비중격: 콧구멍을 좌우로 나누는 비강 내 격벽
[4] 노즐의 뾰족한 끝을 바늘 등으로 찌르는 것은 부러졌을 때 매우 위험하니 절대 하지 마십시오.

제조 판매 회사

사토제약주식회사
도쿄도 미나토구 모토아카사카 1-5-27

투약 형태

분무제

의약품 구분

지도가 필요한 의약품

버전 번호

1

부작용 피해 구제 제도의 문의처

(독)의약품 의료기기 종합 기구
https://www.pmda.go.jp/kenkouhigai_camp/index.html
전화 0120-149-931(프리 다이얼)