제품의 특징

● 4가지 진해, 거담 생약이 배합되어 있습니다.
● 목에 좋은 유칼립투스, 민트 맛의 먹기 좋은 시럽입니다.

사용상의 주의

■ 해서는 안 되는 것
(지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용/사고가 일어나기 쉽다)
1. 다음에 해당하는 사람은 복용하지 말 것
　12세 미만의 소아.
2. 이 약을 복용하는 동안은 다음 중 어떤 의약품도 복용하지 않을 것
　다른 진해 거담제, 감기약, 진정제, 항히스타민제를 함유하는 내복약 등(비염용 내복약, 멀미약, 알레르기용 약 등)
3. 복용 후 차량 또는 기계류의 운전 조작을 하지 않을 것(졸음 등이 나타날 수 있다.)
4. 수유 중인 사람은 본제를 복용하지 않으며, 본제를 복용할 경우에는 수유를 피할 것
5. 과량 복용· 장기 연용하지 마십시오(권태감이나 허탈감 등이 나타날 우려가 있습니다.)
■ 상담할 내용
1. 다음에 해당하는 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록판매자와 상담할 것
　(1) 의사 의 치료를 받고 있는 사람.
　(2) 임산부 또는 임신중이라고 생각되는 사람.
　(3) 고령자.
　(4) 약 등에 의해 알레르기 증상을 일으킨 적이 있는 사람.
　(5) 다음의 증상이 있는 사람.
　　고열, 배뇨 곤란
　(6) 다음의 진단을 받은 사람.
　　심장병，고혈압，당뇨병，녹내장，갑상선 기능 장애，호흡기장애，폐쇄성 수면무호흡증후군，비만증
2. 복용 후 다음 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단한 후, 이 문서를 가지고 의사, 약사 또는 등록판매자와 상담할 것
관계부위: 증상
○ 피부: 발진/발적, 가려움
○ 소화기: 메스꺼움/구토，식욕 부진
○ 정신신경계: 현기증
○ 비뇨기: 배뇨 곤란
드물게 다음과 같은 심각한 증상이 일어날 수 있다. 그런 경우에는 즉시 의사의 진료를 받을 것.
증상의 명칭: 증상
○ 호흡억제: 숨이 참, 호흡 곤란 등이 나타남.
복용 후 다음 증상이 나타날 수 있으므로 이러한 증상의 지속 또는 증강을 보인 경우에는 복용을 중단한 후, 의사, 약사 또는 등록판매자와 상담할 것.
　변비,입마름,졸음
4. 5 ~ 6 회 복용해도 증상이 나아지지 않으면 는 복용을 중지하고이 문서를 가지고 의사, 약제사 또는 등록 판매자 에 문의하십시오

효능 또는 효과

기침, 가래

용법 및 용량

아래의 1회 복용량을 매 식후 또는 취침 전에 복용해 주십시오.
또한, 경우에 따라 1일 6회까지 복용 가능하나, 그럴 경우는 약 4시간 정도 간격을 두고 복용해 주십시오.
[연령: 1회 복용량: 1일 복용횟수]
성인(15세 이상):10ml: 4회
12~14세: 6.6ml: 4회
12세 미만: 복용하지 마십시오

용법 및 용량에 관한 주의

[1] 정해진 용법·용량을 준수해 주십시오.(첨부된 계량컵을 사용해 주십시오.)
[2] 소아에게 복용시킬 경우에는 보호자의 지도 감독 아래 복용시킬 것.

성분 및 분량

60mL중
디히드로코데인인산염: 30㎎: 가래 중추에 작용하여 기침을 가라앉혀 줍니다.
dl-메틸에페드린염산염: 75 mg: 기관지를 넓혀 기침을 가라앉혀 줍니다.
디페닐피랄린염산염: 6mg: 알레르기가 원인으로 발생하는 기침을 가라앉혀 줍니다.
과이어콜술폰산칼륨: 270mg: 기도의 분비를 촉진시켜 목에 낀 가래를 묽게 해서 뱉어내기 쉽게 해줍니다.
길경 엑스: 250mg: 진해, 거담 작용 외에 항염증 작용이 있어 증상을 진정시켜 줍니다.
오우히 엑스: 40mg: 기관지 운동을 촉진하고 기침을 가라앉히며 가래를 쉽게 배출할 수 있도록 도와준다.
세네가 엑스: 100mg: 기도 점액의 분비를 촉진시켜 가래를 묽게 해서 뱉어내기 쉽게 해줍니다. 진해, 거담 작용이 있는 생약입니다.
소엽 유동엑스: 500mg: 기관지의 긴장을 완화시켜 기침을 가라앉혀 줍니다.
무수카페인: 64mg: 중추신경에 작용하여 다른 성분의 작용을 도와 줍니다.

성분 및 분량에 관한 주의

● 본제는 생약 추출액이 배합되어 있어 조금 탁해 보일 수 있지만 효과에는 변함이 없습니다.

첨가물

염화 Ca, 안식향산 Na, 파라벤, 알코올, 캐러멜, 흰 설탕, 당질 Na, 구연산, pH 조절제, 향료 (l- 멘톨 포함)

보관 및 취급상의 주의

[1] 직사광선이 닿지 않는 습기가 적은 서늘한 곳에 보관할 것.
[2] 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
[3] 다른 용기에 옮겨 담지 마십시오(오용의 원인이 되거나 품질이 변할 염려가 있습니다).
[4] 사용 기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.
[5] 두껑을 닫을 때는 용기 입구에 묻은 액을 청결한 거즈 등으로 잘 닦은 후 닫아 주십시오. 액이 묻은 채로 두껑을 닫으면 잘 열리지 않을 수 있습니다.
[6] 단맛 성분이 들어 있어 두껑이 잘 열리지 않을 수 있으나, 이럴 경우는 두껑 부분을 따뜻한 물에 한번 담궜다가 열어 주십시오.

고객 서비스 데스크

본제품에 관한 문의는, 매입의 가게 또는 하기에 부탁 말씀드립니다.
고객 상담 창구[사토제약주식회사 ]
전화 03-5412-7393 접수 시간 9:00-17:00 (토, 일, 공휴일 제외)
전화로의 문의는 일본어만이 됩니다.

기타

[기침, 가래가 빨리 편해지위한 조언 ]
[1] 수면을 취하고 무리하지 않는 것이 치료의 첫걸음. 외출 시, 옷을 따뜻하게 입어 몸이 차가워지지 않도록주의합니다.
[2] 수분을 많이 섭취하도록 합시다. 가래가 없어지고 기침이 가라앉습니다.
[3] 방 공기를 깨끗이 합시다. 그리고 방을 따뜻하게 하고 가급적 수증기를 퍼뜨려 공기가 건조해지지 않도록 합시다.
[4] 자주 가글하도록 합시다. 목의 불쾌감이 줄어들고 기침이나 가래가 가라앉습니다. 외출 시, 마스크가 효과적입니다.

제조 판매 회사

사토제약주식회사
도쿄도 미나토구 모토아카사카 1-5-27

투약 형태

액제

의약품 구분

일반 의약품

버전 번호

2

부작용 피해 구제 제도의 문의처

(독)의약품 의료기기 종합 기구
https://www.pmda.go.jp/kenkouhigai_camp/index.html
전화 0120-149-931(프리 다이얼)